مقدمه مترجم فارسى زنان صوفى تا عصر سلمى ارزش ، اعتبار و اهميّتى كه اسلام و پيامبر آن محمد ( ص ) براى زنان قائل شدند ، موجب شد كه در همان دوران زندگى پيامبر اكرم ( ص ) و پس از ايشان در سال‌هاى نخست هجرت ، زنان نيز چون مردان حضور فعّالى در عرصه‌هاى مختلف داشته باشند . همسران و دختران پيامبر اكرم ( ص ) و صحابه‌ى گرامى ايشان در زمره‌ى عابدترين و پارساترين زنان بودند . بعضى از ايشان از راويان حديث بودند و عدّه‌اى در ميدان‌هاى جنگ به يارى دلاوران اسلام مىشتافتند . بعضى كلاس‌هاى درس داشتند و براى بانوان ، مجالس وعظ و تذكير تشكيل مىدادند . بلاغت و سخنورى بعضى از اين زنان آنان را به شهرت رساند . نويسنده « بلاغات النساء » جملات و مواعظى از ايشان را در كتاب خود جمع آورده است . ابن سعد در « طبقات الكبرى » و ابن جوزى در « صفة الصفوة » بخش‌هايى از كتاب خود را به درج شرح احوال و آثار ايشان اختصاص دادند . نام أمّ المؤمنين خديجه همسر گرامى حضرت رسول ( ص ) و سيده النساء فاطمه ( س ) در صدر اين زنان قرار مىگرفت .